David, what have you been up to lately?

دیوید، اخیرا چه خبر بوده است؟

I went on a trip with my family last week.

من هفته قبل با خانواده ام به مسافرت رفتم

Really? Where did you go?

واقعاً؟ کجا رفتید؟

We went to Europe.

ما رفتیم (قاره) اروپا

What cities did you go to?

چه شهرهایی رفتید؟

London, Paris and a few other smaller cities.

لندن، پاریسو چندتا شهر کوچکتر

Did you go to Berlin?

ایا به برلبن رفتید؟

No, We didn't go there. I'd like to go there next time.

نه، ما آنجا نرفتیم. دوست دارم دفعه دیگر بروم

I think the summer is a good time to visit Berlin. It's a beautiful place and the people there are very nice.

من فکر می کنم تابستان بهترین زمان برای دیدن برلین است.مکان زیبایی است و مردم آنجا خیلی خوب هستند

That's what I've heard.

(در این باره)شنیده ام

I went there last year. If you want, I can give you some information I have about the city.

من سال قبل آنجا رفتم. اگر شما خواستید من میتونم کمی اطلاعات درباره این شهر بدهم

Thanks.

Hello?

سلام

Hi, is James there please?

سلام.جیمز هستش لطفا

Yes. Who's calling?

چه کسی صحبت میکنه؟

Linda.

لیندا

One moment please.

یک لحظه لطفا

Hi James, it's Linda.

سلام جیمز.منم لیندا

(در مکالمات پشت تلفن برای معرفی خود از مثلا i'm linda (من لیندا هستم) استفاده نمی شود..و به جای آن از this is linda یا it's linda استفاده می شود)

Hi Linda.

سلام لیندا

What are you doing now?

الان داری چکار می کنی؟

I'm working.

دارم کار می کنم

Are you busy?

آیا درگیری (مشغولی)؟

Yes. It's (has) been really busy here all day.

بله،تمام روز اینجا خیلی شلوغ بوده است

What time do you get off of work?

چه زمانی از کار خارج میشوی؟(کارت کی تمام میشه؟)

8:30PM

هشت و نیم بعد از ظهر

I'll call you back after 8:30PM

بعد از ساعت هشت و نیم تماس خواهم گرفت

OK. Talk to you later.

باشه.بعدا باهات صحبت می کنم

Bye bye.